尼克整天无所事事，只醉心于足球，女友为此与他分手。为了挽回感情，尼克找了一份足球教练的工作。一开始，他并不十分上心，但随着与这些男孩女孩的接触，他逐渐爱上这份工作，尽心尽力教孩子们踢球。在训练中，他发现了一个很有天赋的男孩赫克特，于是他尽其所能地帮助他。因为家庭原因，赫克特要离开球队，尼克为了让他继续踢球，雇佣他做助教，然而这一行为不仅引起赫克特父亲的不满，球队也因此将尼克开除。另一边，尼克的新女友无意中撞见尼克与前女友的亲密行为，与之分手.....
杨子姗,归亚蕾,陈柏霖,鹿晗,王德顺,赵立新,李宜娟,尹航,夏星,林丛,杨青,周雨彤
宫崎葵,堺雅人,余贵美子,大杉涟,田村三郎,中野裕太,吹越满,山本浩司,津田宽治,犬塚弘,伊崎充则
佐藤浩市,中山美穂
秦祥林,林青霞,陈莎莉
瑞秋·麦克亚当斯,哈里森·福特,黛安·基顿,诺亚·比恩,杰克·戴维森,帕特里克·威尔森,瓦妮莎·阿斯皮利亚加,泰·布利尔
钟镇涛,江明,林凤娇,郎雄
